Impossible to find some English inline below…
8月8日 星期三
阿尔马菲海岸是什么体验？我俩的体验就是在蜿蜒的山道上，在混杂着大巴，小车，摩托车，自行车，跑步的人，走路的人的蜿蜒狭窄的山道上开车的体验，这应该是永生不能忘记的独特体验，尤其是时而有美丽的意大利女人开车着小摩托车错车而过 😅
今天我俩打算开车去另一个小镇 －波西塔诺。车程不远，但是还是要大概开50多分钟的车。我俩的计划是，在波西塔诺逛逛并且吃午饭。本以为人不会像阿尔马菲那么多的这里，竟然也是车满为患。开车在镇里唯一的一个单行车道里开了一圈，竟然完全找不到车位！ 除了有几个小型的已经很拥挤的停车场，停车场是工作人员开着你的车停车，我俩怎能相信别人在拥挤的小院子里帮忙停车呢？ 划了一个小痕都是要赔偿给租车公司的。找不到停车位，又没有靠边等待的地方，无奈还要继续开的情况下，只能在车内看景了 😂 计划没有变化快啊！
Wednesday, August 8
What is the experience of the Almafi Coast? Well, so far our experience is driving through incredible views on narrow winding mountain roads mixed with buses, cars, motorcycles, bicycles, runners, and walking people. This has been a unique experience that will we will never forget – as well as the experience of passing by beautiful Italian women driving their small motor scooters.
So today we are planning to drive to another town – Positano. The distance is not that far, but due to the roads, it still will take about 50 minutes to drive there. Our plan was to go sightseeing in Positano to have lunch. We knew there would be many people on the Amalfi coast, but we didn’t imagine there would be so many cars. Driving the one way loop through Positano, we made the complete circle and could not find a single parking space! In addition, although there were a few small, already crowded parking lots, they were valet parking and we wouldn’t trust someone else to park our rental in such a crowded small yard – A tiny scratch on the car and we would have to compensate the car rental company. So there is no parking anywhere, and there weren’t even places to wait to see if a spot opened up, we just had to keep moving. So today’s plan had to change quickly!
不仅是波西塔诺镇，从民宿到那里路过的其他小镇也都是根本找不到停车位。 今天还有一个任务是再买一个手机电话卡，因为我俩的民宿没有wifi，只能用电话卡上网，现在只剩下1个多GB的数据了，用完了就完全没有网络或任何联系方式了。 本来计划在波西塔诺镇买的，可是根本就没有机会，又计划去阿尔马菲买，到了那里也找不到停车位，所以我俩又去了昨天去过了Maiori，因为PJG记得在那里看过一家卖电话卡的店铺。还好，最后终于在那里买到了。
今天基本上都在被逼无奈的情况下开了一天的车，晚上在民宿主人的院子里休息的时候，又碰到了他的妈妈，和她用翻译软件聊了一会儿天，又合了个影 😅
In fact, it is not only the town of Positano where you are not able to find parking spots – which complicated our other goal. The other task today was to buy a new Sim card, because our apartment doesn’t have wifi, so we can only use our cell phone to access the Internet and now there is only one Gigabyte of data left (not much!) And if we run out, we will be totally lost without The Googles. We had originally planned to buy a new Sim card in Positano, but since there was no chance to stop at all, we now plan to go back to the town of Amalfi to buy it. But of course we can’t find a parking space there either, so we continued down the road to Maiori, where we were yesterday because PJG remembered he saw a store there selling phone cards. Fortunately, we finally were able to buy one there.
So today, we basically spent the entire day driving the car. Finally at night, when we were relaxing on the owner’s patio, we met his mother again. She chatted with us using the translation software for a while and then we took a picture.
、
晚安吧！
Good night!