吃在阿姆斯特丹(Eating in Amsterdam)

You can chow down some English below …

7月11日 星期三

今天是旅行的一天,早上坐轻轨和高速列车赶到阿姆斯特丹希普霍尔机场,坐1个多小时飞机去德国柏林。我俩都不喜欢迟到,所以提前很多到了机场。现在在候机室,正好总结一下在阿姆斯特丹的值得记录的几餐饭。

Continue reading “吃在阿姆斯特丹(Eating in Amsterdam)”

运河游船(Sex and drugs and Rock and Roll)

See in line for some English … the actual title of this entry is Canal Boat Tour …

7月10日 星期二

今天上午下雨,基本没做什么,整理完毕后徒步去寻找几个PJG父亲拍过照片的地方。经过询问,终于找到了其中一个地方 (我不在这里记录了,他自己写吧 😀)。吃了午饭后,我俩坐了运河游船。来阿姆斯特丹怎么能不坐运河游船呢? 雨还是时断时续,但是感觉凉爽,比晒在太阳下好很多。游船沿着几个运河游了1个小时,沿途介绍了几处运河边的建筑。阿姆斯特丹总共有165个大大小小的运河,1281个架在运河上的桥。

Continue reading “运河游船(Sex and drugs and Rock and Roll)”

漫步阿姆斯特丹,梵高博物馆(Wandering about, Van Gogh Musuem)

You’ll find some English neatly aligned below …

7月9日 星期一

今天多云,天气其实非常宜人,我和PJG决定在阿姆斯特丹市中心四处转转,看看这里的大街小巷。除了追踪了PJG父亲当年的足迹之外(他应该自己会记录),在这里记录一些阿姆斯特丹的独特吧。

Continue reading “漫步阿姆斯特丹,梵高博物馆(Wandering about, Van Gogh Musuem)”

阿姆斯特丹周边 ( Marken, Volendam, Monnickendam)

Skip the jibberish below to find some nice familiar english words in line …

7月8日 星期日

今天是很有收获的一天,早上先去了安妮之家参观,然后坐巴士先后去了阿姆斯特丹的周边的小城马尔肯,福伦丹和蒙尼肯丹。去这三个地方是因为PJG的父亲在他1950年的旅游中是也到过那里。

Continue reading “阿姆斯特丹周边 ( Marken, Volendam, Monnickendam)”

安妮之家 (The Anne Frank House)

7月8日 星期日 – Sunday, July 8

今天算是第一天在阿姆斯特丹,第一件事是去参观安妮之家。PJG在出发前就购买好了的早上9点半的票,这里的票需要提前在网上预定,否则到了再买应该是买不到的。安妮之家坐落在王子运河边,和西教堂相邻,离我俩的民宿走路大概只有5分钟。

Today is our first full day in Amsterdam, the first thing on our plan is to visit the Anne Frank House. PJG purchased the 9:30am tickets before we left;  tickets here need to be purchased online in advance, otherwise it is impossible to get in.

Continue reading “安妮之家 (The Anne Frank House)”

初到阿姆斯特丹 (Amsterdam by the Canal)

7月7日 星期六 Saturday July 7

早上收拾妥当坐40多分钟的城际快车去比利时的另一个城市安特卫普,在那里坐大力士高速列车去荷兰的阿姆斯特丹。时速高达200多英里的火车,1个多小时就到达了目的地。下了火车在一路走到我俩的民宿住处的路上,虽然看到很多典型的欧洲的古建筑,有些类似于比利时的阶梯式屋顶墙建筑,但是还是顿时感受到了一个和根特非常不同的城市。这里充满了游客,自行车,游船,整个城市贯穿着繁多的运河,空气里弥漫着大麻的味道,时不时看到稀奇古怪的人抽的纸醉金迷,市中心里遍地的酒吧咖啡餐馆供游客消遣,感觉在这里可以真正的随性的做自己 😁

In the morning we took an intercity express train to Antwerp which took about 40 minutes, where we connected with our Thalys high speed train to Amsterdam. The train went as high as 200 miles per hour and we reached our destination in a little over one hour.

Continue reading “初到阿姆斯特丹 (Amsterdam by the Canal)”