乔治城第五周-特别的一天 Week 5 In George Town- A Special Day

2024年3月25日到3月31日 来到马来西亚槟城的第五周

From March 25th to March 31st, 2024, it was the fifth week we spent in Penang, Malaysia.

3月25日，我们迁入了位于Gurney Ville的新公寓，在槟城的剩余两个月将在此度过。搬家过程很顺利，在我忙于工作时，PJG往返了两次，巧妙地安置好了新家的网络和我的工作区域。当我下午4点结束工作时，便正式加入了我们的新居。同一天，我姐姐Wei首次独立使用Grab，她自己去探索了热带香料园。接下来的这一周时间飞逝而过，我每天正常工作，Wei则自己出门游览。到了周五下班，我们一起前往我俩的老地方——爱情巷，Wei第一次玩了层层叠游戏

On March 25th, we moved into our new apartment called Gurney Ville, located closer to George Town, where we will spend the remaining two months in Penang. The moving process went smoothly.

While I was busy with work, PJG made two trips back and forth, cleverly setting up the network and my workspace in our new home. By the time I finished work at 4 p.m., I officially joined our new residence. On the same day, my sister Wei used Grab independently for the first time and explored the Tropical Spice Garden on her own. The following week flew by quickly; I worked normally every day while Wei went out exploring on her own. On Friday evening, we went together to our favorite spot – Love Lane, where Wei played Jengo for the first time.

Wei竟然遇到了几位大名人 – Wei unexpectedly encountered several famous people!

3月30日，星期六，也是Wei这次马来西亚之旅的最后一天。上午我们去了颠倒博物馆，这是一个非常有趣的地方，拍摄的照片将成为永恒的记忆。

Upside Down Museum

On March 30th, Saturday, also Wei’s last day of this trip to Malaysia – In the morning, we visited the Upside Down Museum, which was a very interesting place; the photos we took there will become timeless memories.

在晚餐之前，PJG体贴地准备了一瓶香槟，不仅为了为Wei的离行举杯送别，也为了庆祝她的首次出国旅行以及她经历的众多“第一次”。作为回馈，Wei请我们享用了一顿丰盛的海鲜大餐作为晚宴，为这次异国的家人相聚画上了完美的感叹号！

Before dinner, PJG thoughtfully prepared a bottle of champagne, not only to raise a toast to Wei’s departure but also to celebrate her first international trip and the many “firsts” she experienced. In return, Wei treated us to a sumptuous seafood feast as dinner, marking the perfect exclamation point for this family gathering in a foreign land!

3月31日，星期日，清晨不到6点半，我们就叫了Grab前往机场。尽管等待Grab花费了至少20分钟的时间，Wei还是顺利地完成了出关和入关手续，到了中午12点多，她已经安全抵达广州。在送走Wei回到家之后，我决定去做了一次漂亮的美甲，接着PJG和我观看了一部中文电影《YOLO》。已经很久没有在电影院观看中文电影了，这次主要是为了支持这位女导演，为她的电影票房贡献一份力。晚餐我们选择了家附近商场里的一家鱼火锅店，没想到竟然有其他四桌客人也在庆祝生日。因此，我也间接享受了四次生日歌和服务员们表演的生日舞蹈，不由得感到分外高兴。

On March 31st, Sunday, before 6:30 in the morning, we called a Grab to go to the airport. Despite waiting nervously for the Grab for at least 20 minutes, Wei successfully completed the immigration procedures and arrived safely in Guangzhou, China by noon. After returning from the airport, I decided to get a beautiful manicure, and then PJG and I watched a Chinese movie called “YOLO.” It’s been a long time since I watched a Chinese movie in the cinema, and this time it was mainly to support the female director and contribute to her movie’s box office. For dinner, we chose a fish hot pot restaurant near our home in the mall. Unexpectedly, there were four other tables celebrating their birthdays. Therefore, I indirectly enjoyed four birthday songs and the waiters’ birthday dance performances, which made me feel particularly happy.

她们是在我为我而歌唱和舞蹈，吼吼吼 – They were singing and dancing for me, hooray!

我和PJG都非常高兴看到我的姐姐能够勇敢地尝试这次海外旅行，希望她不仅拥有了一次美妙的体验，而且未来能有更多这样的机会。

Both PJG and I are very happy to see my sister bravely succeeding on this overseas trip. We hope she not only had a wonderful experience but also will have more opportunities like this in the future.