My Hat (我的帽子)

中英文在一起

Thursday, July 5th

If you see me wearing a fisherman’s hat in later photos, it’s not because I particularly like this hat, but it’s because I have to wear it ~~~~ After more than 20 days of wind and sun, my face finally couldn’t hold up, especially around my nose and mouth. The skin under my nose became like leather and scratchy like a layer of cockroaches. 😭😭😭 I bought two bottles of PF50 sunscreen and moisturizer in a pharmacy in Paris but it seems that it still didn’t improve. Today I went to a pharmacy here in Ghent. The salesperson recommend a moisturizer for inflammation and post-operative skin care. She had a look of apology and even helped me to check if it was some sort of a disease. Finally, in order not to let my face get shackled by the sun, I bought this big hat, plus I added my own shoe lace hat band that prevents the hat from being blown away by the wind (really with shoe laces) … I feel a little more practical. 😅

7月5日 星期四

如果在以后的照片中看到我戴一顶渔人帽子，并不是因为我喜欢这顶帽子，而是迫～不～ 得已～～～～ 经历了二十多天的风吹暴晒后，我的脸终于坚持不住了，尤其是三角区，鼻子下的皮肤变的又硬又粗糙，好像长了一层茧一样 😭😭😭 在巴黎的药房重新买了两瓶PF50的防晒霜和润肤霜，似乎并没有改善。今天又去了根特这里的药房，售货员像我推荐了一个润肤霜可以用于发炎，术后等皮肤的滋润，她带着满脸的歉意还帮我查了一下是否是什么疾病。最后，为了不再让我的脸遭到太阳的蹂躏，我买了这顶大檐帽子，再加上自己加的防止帽子被风吹跑的鞋带帽子带（真的用鞋带做的），我感觉踏实了一些 😅