Today we are visiting Bruges to explore this beautiful town of cobble stone streets and canals lined with medieval architecture – and now, including throngs of tourists. We first went through the Beguinage community, formerly a loosely religious order of women who lived there without taking vows but was originally inhabited by nuns of the Order of St. Benedict dating to the 12th century.
今天我俩去布鲁日，去探索这个有着鹅卵石的街道和依运河而建的中世纪建筑的美丽城市，现在这里充满了游客。我俩先到了贝居安会院， 这个地方最初是一些修女居住的地方，后来变成一些有宗教信仰但是没有宣誓的女人们居住的地方。
Continue reading “布鲁日100年前 – 100 Years ago – “In Bruges””