尼斯放松的一天 A Relaxing Day in Nice

今天的主要任务是洗衣服,上午11点多才出门去附近的一个自助洗衣店。有三个能洗不同数量衣服级别的洗衣机,我俩用的是20公斤的,费用是11.9欧元,烘干是10分钟1欧元。洗衣服加烘干用了75分钟,在盎格鲁海滨大道坐着看海潮等衣服。回到洗衣店去衣服,准备把洗好的衣服装回到背包里时,发现PJG的唯一一条长裤成了漏网之鱼!没洗它!气死我了,当时拿出衣服的时候把它给漏下了,还得单独再洗这条裤子!找了附近的越南饭店,饭店的旁边就是另一家洗衣店,决定在那里一边洗衣服,一边吃午饭。

Our main task today is to do the laundry, so we went out to a nearby laundromat just after 10am. There are three washing machines that can wash different quantities of clothes, we used the 20kg, the cost is 11.9 euros, and the drying is 1 euro per 10 minutes.

Washing and drying took 75 minutes so we went to sit at the Promenade des Anglais and watch the tide while waiting for our clothes. We went back to the laundry to get the clothes and as we were putting the laundry away, I found that PJG’s only pair of trousers had slipped through the net! Was not washed! I was so pissed that I had missed the pair, and so we had to wash the pants separately! We found a nearby Vietnamese restaurant for lunch and there happened to be another laundry place right next door. So we decided to do the last piece of laundry and have lunch there.

第一家自助洗衣店 The first laundromat
坐在海边等衣服 Sitting at the beach waiting for the laundry
越南饭店 The Vietnamese Restaurant where we had lunch
我的牛肉米粉,味道和美国版的差不多,不过这里用的是宽粉,牛肉片更厚一些,很好吃. My beef Pho tasted similar to the American version, but they use wide noodles here, and the beef slices were thicker and very delicious
PJG的烤猪肉米粉,和美国的版本有区别,也许是我俩点错了,不过很好吃 PJG’s grilled pork vermicelli is different from the American version, maybe we ordered it wrong, but it was still delicious

洗完衣服,下午去了尼斯城堡逛了一圈,那里的景色很美,可以俯瞰天使湾。

After washing our clothes, we went to the Nice Castle for a walk in the afternoon where the scenery is beautiful and high above the Bay of Angels.

路上的一个公园里的喷泉 A fountain in a park on the way to the Castle
公园里的雕塑 The Statue de Massena in the park
爬山的开始点 The starting point for our climb up to Nice Castle
今天爬的山不算高 The climb up the mountain is not that bad today
尼斯城堡上的喷泉 The waterfall at Nice Castle
尼斯古城和天使湾 Nice Old Town and the Bay of Angels below
让我想起了罗马的那只海鸥. Reminds me of the seagulls I captured in Rome
这里可以看到“我爱尼斯” The “I Love Nice” sign can be seen in the plaza below
一个公共卫生间 a fancy public restroom
卫生间墙上的艺术品 Mosaic art on the bathroom wall
这里有几个这种用石块拼接的马赛克艺术作品. Here are a few other mosaic art pieces made of small stones
一个建于11-12世纪的教堂的残骸 The remains of a church built in the 11th-12th century
The Bellanda Tower
开始下山 The start of the downhill trek
老城里的一个酒吧,PJG带着他的新帽子,好像可以假装法国人坐在那里 A bar in the old town where PJG wears his new hat pretending to blend in with the French
我俩的啤酒 our beers
晚饭在古城里找了一家印度菜 We found an Indian restaurant in the old city for dinner
内部装潢很有印度感. The interior feels very Indian
点了我俩常点的三个菜, 玛莎拉鸡,白花菜土豆咖喱,茄子泥, 都非常好吃. We ordered three dishes we’ve had before: chicken tikka masala, Aloo Gobi, Bengain Bharta … all very delicious

今天就这种放松的度过了,明天打算去戛纳看看。

We spent a very relaxing day in Nice today, and tomorrow we plan to visit Cannes. Good night!

2 thoughts on “尼斯放松的一天 A Relaxing Day in Nice”

  1. Hopefully this will work now.
    I was blocked today on my iPhone as being a suspected bot on my only post! (Perhaps too close to the one I did yesterday evening.)
    I like the photos of the waterfall and the ones overlooking Nice. A bonus for me to be able to scroll through your pictures again on my desktop. Much easier to see and enjoy. I noticed I really love the mosaic art pieces.
    Perhaps your laundry mishap was fortunate so you could both spend a relaxing day!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *