返回巴塞罗那 Returning to Barcelona

2022年5月25日，星期三，此次旅行的第37天

Wednesday, May 25, 2022. Day 37 of the trip.

起点即是终点，终点亦是起点。今天又回到了此次旅行的起点站巴塞罗那。

The beginning is the end, and the end is the beginning. Today we returned to Barcelona, the starting and ending point of our trip.

早上坐Bolt大概二十分钟到了里斯本机场，没想到这个机场的登机办理程序超级快速和方便，没有办理登机的柜台，基本都是自己操作登机的机器，需要的时候，旁边也有工作人员帮助，整个办理登机，托运行李和过安检，大概只用了15分钟。从来没有人检查疫苗卡和来前西班牙需要先登记获得的QR码，直到登机的时候才看了一下护照。

In the morning, we took a 20 minute ride in a Bolt taxi to Lisbon Airport. We didn’t expect the check-in procedure at this airport to be super fast and efficient. There is no check-in counter, no agents. Basically, it’s all done by machines with some staff there in case of problems – think grocery store self check out. The whole check-in, luggage and security check process only took about 15 minutes. No one ever checked the vaccine cards or the QR code that Spain told us was needed to register before coming to Spain, and no one looked at our passports until seconds before boarding the plane in Lisbon.

从机场再一次坐了大巴A1到我俩的民宿，票价每人5.9欧元。这个民宿应该算是我俩住过的最特别的民宿之一吧，因为是顶层，电梯开门就是我俩的房间，还真有点儿不适应。

From the airport, we took the A1 bus again to our apartment. The fare was 5.9 euros.

晚上9点多回到民宿，刚好看到落日的景色，在阳台上来了一杯民宿赠送的香槟，看日落，享受这最后几天的旅行假期。

We returned to the apartment at 9pm just in time for the last part of the sunset. We sat on our balcony with a glass of champagne (they gave us complimentary), watched the sunset and enjoyed the last few days of our trip.

Tomorrow, we’re off to see the famous Sagrada Familia, finally. We didn’t have time the first time we came here!