里斯本第七天 Lisbon Day 7

2022年5月24日，星期二，此次旅行的第36天

Tuesday, May 24, 2022. Day 36 of the trip.

在里斯本的最后一天，也是比较放松的一天。早上去坐了Tram28，因为时间还比较早，人不是很多，很快就混到了两个座位，不过坐了一圈之后，我对为什么要起大早坐这个老式电车的原因产生了疑问？虽然感受这个电车爬坡穿越里斯本的各种小巷是一种经历，但是完全没必要和人家本地人挤在这个车里去体验这种经历。

The last day in Lisbon was also a more relaxing day. We went to take the Route 28 Tram in the morning as planned, because it was still early and there were not many people, so we quickly got two seats. But after riding it for awhile, I had questions about why we got up so early to take this old-fashioned tram? Although it is an experience to feel the tram climbing through the various alleys of Lisbon, there is absolutely no need to squeeze into this car with other locals for this experience. To be honest, cruising through the alleys on our scooters, although bumpy, was more exciting.

在我俩的24小时通票过期之前，又坐了一班公交车去了坐落在圣乔治山顶上的圣乔治城堡。这座城堡本身始建于 10 世纪和 11 世纪，是里斯本最具标志性的地标之一。

Before our 24 hour passes expired, we took another bus to St Jorge’s Castle, which sits atop St Jorge’s Hill. The castle itself was built in the 10th and 11th centuries and is one of Lisbon’s oldest and most iconic landmarks.

7天的里斯本之旅就这样依依不舍地结束了，和最初的感觉一样，我还是很喜欢这个城市，美丽的景色，友好的人，合理的物价。明天再次返回巴塞罗那，这次旅行的最后一站。

The seven day trip to Lisbon has come to an end and I can still say I love the city as I much as I initially felt – beautiful views, friendly people, reasonable prices. Back to Barcelona again tomorrow, the last stop of this trip.