We didn’t do too much today – we bought two 24-hour transportation passes for 6.9 euros each. We originally had big plans to take the famous Route 28 Tram, but we saw it was packed with people, so we decided to take it earlier tomorrow morning.
So instead we rode the Route 15 tram to a different part of the city and then took two of Lisbon’s three Fernicular Cable cars to the view areas and then strolled through various neighborhoods.
这里的公交系统要求戴口罩. The bus system here requires masks.第一个缆车. The first cable car, Elevador da Glória.做第一个缆车到达的S. Pedro de Alcântara观景点. S. Pedro de Alcântara viewpoint, reached by the Elevador da Glória.又有非常好听的音乐. Also there was very nice music here.位于餐馆广场的修复者纪念碑，真是是叫餐馆广场. The Restorer’s Monument at Restauradores Square in Lisbon.纪念碑上的独立雕像. Statue of Independence on the Monument.纪念碑上的胜利雕像，被带上了口罩. The Victory statue on the monument was also told to put on a mask.一个中国小饭店吃午饭. We ate at a small Chinese restaurant for lunch.这里还有几家其他亚洲餐馆. There were also several other Asian style restaurants here.我的兰州拉面. My Lanzhou Ramen Noodles.PJG的四川拌面. PJG’s Sichuan Noodles.饭店旁边是一个中国超市. Inside the Restaurant mall is a Chinese supermarket.这个写着中国城的地方应该是一个服装批发的地方. This place is called “China Town” – its really a clothing wholesale place.第二个爬坡缆车. The second lift, Elevador do Lavra. The cable car stays level.上坡后发现这个区域没什么景色，只看到了这个位于国家烈士广场的索萨马丁雕像. After going up the steep hill, we found that there wasn’t much scenery in this area, only the statue of Dr. Sousa Martin in the National Martyrs Plaza.雕像的周围有很多向这位致力于帮助弱势群体的医学博士表示感谢和致敬的大理石牌匾。The statue was surrounded by a pile of marble plaques thanking and paying tribute to the famous doctor, who worked to help the underprivileged.今日和创作. Today’s art creation…这条街道就叫粉色街道. This street is called the Pink Street.这条叫绿色街道. This one is called the Green Street..晚饭又不知不觉地闲逛到了Bairro Alto地区. After dinner, we wandered unknowingly back into the Bairro Alto area, where we’ve eaten several times. 黑猪肉香肠. Tonights appetizer, Black pork sausage.PJG又点了这个猪肉加蛤蜊. PJG ordered this pork with clams dish again.我尝试了一道葡萄牙菜，名字叫“Bacalhau à Brás”，里面有咸鳕鱼丝、洋葱，切碎的的炸土豆丝和鸡蛋. I tried a Portuguese dish called “Bacalhau à Brás” with shredded salted cod, onions, shredded fried potatoes and eggs.
今天是平庸和放松的一天，晚安吧。
Today was a day of mediocrity and relaxation, good night.
Your initial photo of Lisbon in this section is beautiful.
Interesting that cable cars stay level going up steep hills, probably because people would get injured inside! Must have been a fun experience for you.
I love your art creation – beautiful!
Those streets with the colorful umbrellas and lanterns are pretty.
你的兰州拉面看着还挺好吃呢，好几片肉还有蛋，家里的兰州拉面只有一片薄薄的牛肉，还没有蛋。
在外国电影里经常会看到自由的音乐人街边表演的场面，看来现实也是这样。我喜欢这样的场面，要是我遇到了会坐在旁边听一天！
美食组合起来很大胆，都没有见过。
Your initial photo of Lisbon in this section is beautiful.
Interesting that cable cars stay level going up steep hills, probably because people would get injured inside! Must have been a fun experience for you.
I love your art creation – beautiful!
Those streets with the colorful umbrellas and lanterns are pretty.