2022年5月28日 星期六 此次旅行的第40天
Saturday, May 28, 2022. Day 40 of the trip.
本来某人把这次的旅行叫做40天40夜,英文中有特殊的意义,中文翻译起来就没有什么故事,总之第40天无法避免地到来了,今天是这次旅行的最后一天。
Originally, someone called this trip “40 days and 40 nights.” There is a biblical reference in English, but I have no related story in Chinese. But in any case, the 40th day inevitably came, and today is the last day of our trip.
今天去了桂尔公园, 当然是因为高迪的建筑。在网上买的门票加手续费两张25欧元,坐地铁来回四张车票费用9.6欧元。总结就是太热了,人太多了!今天应该是来到巴塞罗那最热辣辣的一天,站在太阳下几分钟就没心情了,所以今天的游记就反应了我的烦躁的心情,不想多写了,看几张照片吧。
We went to Park Güell today that has other examples of Gaudí’s architecture. We bought tickets online for 25 euros, and the two round-trip tickets by subway cost 9.6 euros. My conclusion is that it was way too hot and way too many people! I think today was the hottest day in Barcelona for us. So I was in no mood to stand in the sun sightseeing, and so today’s blog reflects my irritable mood. I don’t really want to write any more, so just take a look at a few photos.
明天就回家了,虽然回家休息一下不是一件坏事,但还是有些失落,所以用某人上次说过的话,治疗旅行结束的沮丧心情是计划下一次的旅行。
We’re going home tomorrow! Although it’s not a bad thing to go home and take a rest, we’re both a little sad about it. So to use what someone said last time, to heal the sadness of ending a trip is to start planning for the next one!
Because of the time change, we will arrive back in the US to replay Day 40 🙂
这么快这段旅行就结束了,要回家喽。美好的四十天!吸取了天地的精华,充了电,好好准备人生的下一段旅程吧。
这个公园的建筑还是挺好看的!人也真不少。
我看到了有小熊的照片,觉得顿时充满了生机与活力呀!
我也和你一样期待下一次旅行!
I enjoyed the Gaudi mosaics, very pretty, not gaudy at all.
Your trip was fantastic and your blog posts let me enjoy it all with you. Looking forward to your next trip!