Copenhagen – Our Trips Around The World

重返哥本哈根一天 Returning to Copenhagen

2021年11月10日，星期三，23天的2021年旅行终于接近尾声了，昨天从希腊雅典又飞回了哥本哈根，飞行非常顺利，出希腊和进丹麦都不需要过海关，所以护照上没有留下任何去过希腊的印迹。会在哥本哈根停留两晚，明天回家。昨晚在旅店附近找了一家意大利菜饭店吃晚饭，

On Wednesday, November 10, 2021, our 23-day Covid 2021 trip is finally coming to an end. Yesterday, we flew from Athens, Greece back to Copenhagen. The flight was very smooth. We didn’t need to go through customs when we left Greece or enter Denmark, so I didn’t get a stamp on my passport! No traces of ever having been to Greece 🙁

童话王国丹麦哥本哈根 (The Fairytale Kingdom of Copenhagen, Denmark)

10.18.21-10.20.21 阴雨绵绵的10月 (Rainy October)

出了从机场到酒店的地铁，初见的哥本哈根是一个阴雨绵绵的清晨，“国王新广场”静悄悄的，没有多少行人，行李滑着铺着鹅卵石的小路，格啦格啦的声音分外悦耳儿，敲打着我激动的小心脏，经过了一年多的疫情居家隔离，居家工作，终于又可以出来见见世界了。

When we emerged from the airport to hotel subway, the first sight of Copenhagen was a rainy morning. The “King’s New Square” was quiet and there were not many pedestrians. Our luggage skipped and bounced on the wet cobblestone path loudly welcoming our arrival. The sights and sounds, beating my excited heart, and after more than a year of home isolation and work from the pandemic, we can finally come out to see the world again.

假期开始啦～～(The Vacation has started!!)

忙季终于结束了，原本计划去马来西亚或者泰国的旅行，变成了丹麦的哥本哈根，希腊首都雅典和三个岛屿。选择这两个国家是因为不需要做新冠检测，也无需隔离，打了疫苗就可以自由自在的行动，享受真正的旅游带来的快乐。

The busy season is finally over. The original plan to travel to Malaysia or Thailand has become Copenhagen in Denmark, Athens, the capital of Greece, and three islands. We chose these two countries because we didn’t need to be tested for Covid, nor did we need to quarantine. After being vaccinated, we can move freely and experience the real joys of travel again.