Lima – Our Trips Around The World

利马第二天 Day 2 in Lima

2024年12月1日，星期日，利马之旅第三天

Sunday, December 1, 2024: The Third Day of Our Lima Journey

今天的行程安排得很充实，目标是参观政府宫。早在家时，PJG便通过邮件向政府宫预约参观，预约过程非常顺利，成功订到了今天上午9:45的参观团。我们早上乘坐Uber，用了20多分钟便抵达了利马的历史中心区。

Today’s itinerary was packed with plans, with the highlight being a visit to the Government Palace. Back at home, PJG had successfully secured a reservation for the 9:45am tour by emailing the palace directly—a process that went surprisingly smoothly. In the morning, we took an Uber and arrived at Lima’s historic center in just over 20 minutes.

利马第一天 Day one in Lima

Saturday, November 30, 2024: The Second Day of Our Lima Trip

早上8点多才睡醒，已经很久没有睡到这么晚了，楼下车来车往的声音和喇叭声把我吵醒了。复式结构的民宿住起来确实不太方便，上下楼很麻烦，感觉下次不会再选了，不过也算是被强迫地锻炼身体了。

Of course, going to bed at 3am means we didn’t wake up until after 8am, something we haven’t done in a long time! The sounds of cars and honking from the street below eventually woke us up. Staying in this Airbnb turned out to have a few drawbacks – along with the street noise, having stairs made getting around a hassle. I don’t think we would choose this type of place again, but at least it is forcing us to get daily exercise!

去秘鲁首都利马 Going to Lima

2024年11月29日，星期五，利马之旅第一天 Friday, November 29, 2024: The First Day of Our Lima Journey

感恩节后的清晨4点半起床，简单收拾了最后的行囊，5点半，Uber停在门口，车窗外的城市灯光朦胧得像未醒的梦。旧金山机场的冷风一吹，彻底把睡意驱散了。4个小时后，休斯顿机场的阳光落在脸上。又是6个小时，机翼划过云层，横跨南美洲，终于在深夜顺利抵达秘鲁首都利马。

On the morning after Thanksgiving, we woke up at 4:30 and quickly packed the last of our belongings. By 5:30, an Uber was waiting at the door, and the city lights outside the car window shimmered faintly, like a dream not yet awakened.