马萨特兰历史中心古城 Maztalan Histroic Center

2025年3月16日,星期日,马萨特兰工作游的第二天

Sunday, March 16, 2025 – Day Two of our Mazatlán Working Trip

昨夜,海浪声与来往车辆震耳欲聋的音乐交织,一阵阵袭来,断断续续地持续到凌晨三四点。我最终戴上苹果的降噪耳机,才勉强入睡。清晨六点多,被海浪声唤醒,窗外的海鸟在海面上翱翔、盘旋,嬉戏于风浪之间。我俩泡上一杯咖啡和一杯茶,坐在阳台上,静静欣赏海滨大道的晨光与海天交融的景色。

Last night, the loud crashing of waves mixed with deafening music from passing cars intermittently persisted until around three or four in the morning. Eventually, I managed to fall asleep only after putting on my Apple noise-canceling headphones.

Continue reading “马萨特兰历史中心古城 Maztalan Histroic Center”

Going to Mazatlan 去马萨特兰

2025年3月15日,星期六,出发去马萨特兰

Saturday, March 15, 2025 — Departing for Mazatlán

从马来西亚归来后,我们便萌生了新的念头,渴望在另一座城市开启第二次远程工作的旅程。尤其是在去年10月,我欣赏的那位经理离开了公司,这让我毫无顾忌,更加坚定了今年必须实现这个目标的决心。衡量时差因素后,我们将目光投向了墨西哥。在翻阅整个墨西哥的地图时,在Airbnb的海量房源中,相中了马萨特兰的一间面朝大海的民宿。预订落定,与另一位经理沟通后,一切顺利推进。就这样,我们在马萨特兰的一个月远程办公计划,悄然成真。

After returning from our trip to Malaysia, we really wanted to do another remote-working journey. Especially since last October, when the manager I liked left the company, I felt less attached, further strengthening my determination to achieve this goal within the year.

Continue reading “Going to Mazatlan 去马萨特兰”